Dothraki

De musiki
Saltar a: navegación, buscar


Dothraki
Dothraki (1).png
autor/es: George R.R Martin, David J. Peterson
País: Estados Unidos
año de creación: 2009
descriptor/es: Fonético, artístico, inventado,
Vínculos: http://www.dothraki.org/
Rasgo Destacado: Lenguaje ficticio de la serie "Game of Thrones"
Obra: "Game of Thrones"


Descripción sintética[editar | editar código]

El dothraki es un lenguaje ficticio creado para la serie "Game of Thrones", la adaptacion televisiva del libro " A song of ice and fire" de George R.R Martin.

Contexto histórico[editar | editar código]

Fue creado en el 2009, al inicio de Game of Thrones. Si bien Martin desarrollo unos pocos vocablos en los libros, David J. Peterson se encargo de expandirlos y establecer las reglas y la fonetica del idioma. Actualmente cuenta con 2500 palabras y hasta tiene un diccionario fandom, que se puede ver Aqui

Principio de funcionamiento[editar | editar código]

El dothraki consta de un alfabeto de 26 letras :

Dothraki IPA Informal Ejemplo en ingles Notas
a a aah father
ch t͡ʃ ch check
d d dog dental
e e e then "Then" podria ser pronunciado como [ɛ]. [e] es el sonido en say y great
f f ff fool
g g g good
h h hh ham
i i ee machine
j d͡ʒ j judge
k k k kill
kh x x Bach
l ll left dental
m m mm man, ham
n nn no, tin dental
o o oh mow
q q k
r ɾ, r rr vibrante cuando esta al inicio de una palabra y seguida por una vocal; al final de la palabra;cuando es duplicada;
s s ss see, city
sh ʃ shh ship
t t' stop, top dental
th θ th thin
v v vuh voice, have
w w wuh wave, dowager
y j y' yes
z z zz zoo
zh ʒ azure

Geminado[editar | editar código]

Para fonemas que estan marcados por un dígrafo, el geminado tiene una gramatica reducida, eg. kkh en vez de khkh. Esto no afecta a la pronunciacion, solo son geminados como los otros.

Dothraki IPA Nunca
kkh xx *kx
ssh ʃʃ *sʃ
tth θθ *tθ
zzh ʒʒ *zʒ
cch tt͡ʃ

Consonantes[editar | editar código]

El dothraki tiene 22 consonantes:

Consonantes del Dothraki
Labial Dental Alveolar Palatal Velar Uvular Glotal
Nasal m [m] n [n̪]
Plosiva sin sonido t [t̪] k [k] q [q]
con sonido d [d̪] g [g]
Africado sin sonido ch [t͡ʃ]
con sonido j [d͡ʒ]
Fricativo sin sonido f [f] th [θ] s [s] sh [ʃ] kh [x] h [h ~ ħ]
con sonido v [v] z [z] zh [ʒ]
Aproximativo w [w] l [l̪] y [j]
Rótico r [r ~ ɾ]

Los dígrafos kh, sh, th and zh son todos fricativos, mientras que ch and j son africados.

Las dobles consonantes siempre se pronuncian como geminados.

Vocales[editar | editar código]

El Dothraki tiene 4 vocales:

Vocales del Dothraki
delante atras
Cerrada i [i]
Media e [e] o [o]
Abierta a [a]

No hay diptongos.

Cambio vocal
Normal Despues de una q
i e
e ɛ
o ɔ
a ɑ

Agregando, o podria ser pronunciada [u] despues de las consonantes velares g [g], k [k], and kh [x].

Sustrato y posibles influencias[editar | editar código]

Segun Peterson, el dothraki tomo elementos de varios idiomas tales como el mongol, y los idiomas nativoamericanos.Aunque tiene fuertes influencias, fue desarrollado con el fin de que fuera unico y no tenga similitudes con estos ultimos mencionados. De ahi deviene todo el desarrollo de la fonetica y las reglas de vocabulario y gramatica.

Referencias[editar | editar código]

http://wiki.dothraki.org/Main_Page "Tonges of Ice and Fire", 27 Febrero 2015
http://docs.dothraki.org/Dothraki.pdf "The Dothraki language dictionary" Richard Littauer,Enero 23, 2016
http://wiki.dothraki.org/Phonology "Dothraki phonology" 10 Febrero 2016