Lunfardos

De musiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Lunfardos
nombre Lunfardo
alias Slang (inglés) Funda iecit (latín)
instancia de figuras retóricas
subclase juego de palabras
definición Es una variación del lenguaje debido a la inmigración que llegaron a fines del siglo XIX
recursos de base Es una vaga manera de comunicarse entre personas donde se mezclan palabras del diccionario de varios países para referirse a palabras concretas.
ejemplos textuales Laburo deriva del italiano "lavoro" Bondi deriva del brasileño "bond" hacia referencia al tranvía
ejemplos en video




La palabra "lunfardo" tiene su origen en el gentilicio "lombardo", que quería decir ladrón en el siglo XVIII, eran los usureros y prestamistas. Con el tiempo el lombardo derivó en lunfardo y era compartido por grandes sectores de la población y había sido incorporado a la vida cotidiana.


Gabriel Santiago Córdoba.