|
|
| Línea 10: |
Línea 10: |
|
| |
|
| ==Contexto histórico== | | ==Contexto histórico== |
| | | El lenguaje Aurebesh fue inventado dentro del universo de Star Wars y se la considera una de la lenguas mas utilizadas dentro de la galaxia, es un completo abecedario de estilo tipografico y no cuenta con gramatica propia es un alfabeto propio y permite poder comunicarse con tal solo utilizar un traductor de Google como si fuera un idioma mas propio de la tierra. |
| ==<small>'''PrincipSe trata del idioma Aurebesh, inventado dentro del universo de Star Wars como una de las lenguas utilizadas en la galaxia de forma más generalizada. Todo un alfabeto propio con el que poder comunicarse y dotar de esa atmósfera de fantasía y ciencia ficción al filme. Pues bien, ya no hace falta ser el carismático e irritante androide de protocolo C3PO (capaz de hablar más de seis millones de idiomas en el universo de esta saga) para entender el Aurebesh, tan sólo utilizar Traductor de Google, como si fuera un idioma más propio de la Tierra.'''</small>==
| |
| | |
| == <small>'''Basta con acceder a la versión web del Traductor de Google, ya sea en el ordenador o a través del navegador Google Chrome desde el móvil (al parecer no está disponible a través de la aplicación), y seleccionar un idioma de entrada, en el que se va a escribir el mensaje a traducir, y otro de salida, en el que quedará la traducción. Un uso habitual. La diferencia es que uno de estos dos idiomas puede ser el Aurebesh. Tan sólo hay que seleccionarlo entre el resto de lenguas disponibles en este servicio de io de funcionamiento'''</small> ==
| |
| <small>'''Es un completo abecedario con su propio estilo tipográfico. Lo bueno es que no cuenta con gramática propia. Es decir, no son más que caracteres que sustituyen al abecedario habitual utilizado en la mayoría de lenguas. De esta forma, Google se limita a cambiar unos caracteres por otros, aunque parece un idioma completamente distinto gracias a las grafías. Eso sí, el servicio de traducción no pierde su potencial, ya que puede traducir un mensaje escrito en Aurebesh (con gramática del Español) al inglés o cualquier otro idioma.'''</small>
| |
| | |
| <small>'''De esta forma, los usuarios seguidores de Star Wars cuentan con una herramienta más para comunicarse y hacer la espera ante el próximo episodio algo más amena. Eso sí, el punto negativo de este guiño de Google a los fans de la Guerra de las Galaxias es que los caracteres del Aurebesh no se muestran en otras [/www.tuexpertoapps.com/ aplicaciones] como [/www.tuexpertoapps.com/tag/whatsapp/ WhatsApp] o en redes sociales, por lo que no se puede copiar y pegar un mensaje traducido para enviar un romántico y “friki” mensaje en este idioma. Así, su uso es más bien testimonial a través del Traductor de Google, echando de menos la posibilidad de compartirlo o incluso de escuchar la forma de pronunciarlo. Cuestiones con las que más de un seguidor quedaría contento, al menos hasta el próximo día 18 de diciembre, cuando se ha fechado la estrena del filme.'''</small>
| |
|
| |
|
| ==Sustrato y posibles influencias== | | ==Sustrato y posibles influencias== |
|
| |
|
| ==Referencias== | | ==Referencias== |
Revisión del 14:44 20 mar 2017
Descripción sintética
El Aurebesh es un lenguaje que se utiliza de modo universal para ser interpretado por todos los planetas. Su nombre deviene de la unión de sus dos primeras letras Aurek y Besh, es el alfabeto mas extenso de la galaxia,cada uno de sus símbolos conlleva una equivalencia con nuestro alfabeto de modo que si la estudias y la memorizan serás capaz de leer y escribir textos Aurebesh.
y por eso es un alfabeto
Según el Universo Expandido el Aurebesh se usa para escribir el Básico, el lenguaje común para todos los planetas, y por eso es el alfabeto más extendido de la Galaxia aunque no el único ya que prácticamente cada mundo tiene el suyo propio.
Su nombre procede de la unión de sus dos primeras letras Aurek y Besh y la tabla que te ofrecemos bajo este párrafo introductorio te descubrirá no solo el nombre de cada uno de sus símbolos sino su equivalencia con nuestro alfabeto de modo que si la estudias y la memorizan serás capaz de leer y escribir textos Aurebesh
Contexto histórico
El lenguaje Aurebesh fue inventado dentro del universo de Star Wars y se la considera una de la lenguas mas utilizadas dentro de la galaxia, es un completo abecedario de estilo tipografico y no cuenta con gramatica propia es un alfabeto propio y permite poder comunicarse con tal solo utilizar un traductor de Google como si fuera un idioma mas propio de la tierra.
Sustrato y posibles influencias
Referencias
