Codex seraphianus
| Autor | Luigi Serafini |
|---|---|
| País | Italia |
| Año | 1981 |
| Descriptores | visual, simbólico, abstracto, inventado, construido, alfabeto desconocido, surrealista, |
| Rasgos Destacados | una lengua con alfabeto inventando y fantástico. |
| Obra | Codex Seraphinianus |
Descripción sintética
El Codex es un libro de costosa elaboración, que pretende ser una enciclopedia de un mundo imaginario en un universo paralelo, con escritos en la llamada 'lengua serafiniana' ,creada por el mismo autor del codex. Una lengua totalmente inventada , simbólica y aun sin descifrar. Todo el Codex se presenta en su totalidad en una escritura inventada. Este escrito, en combinación con las extrañas imágenes, es lo que finalmente pone el Codex en su propia liga de rarezas. El libro es de aproximadamente 360 páginas (según la edición), y parece ser una enciclopedia visual de un mundo desconocido, escrito en una de sus lenguas, una escritura alfabética que tiene el propósito de ser un sinsentido. El Codex se divide en once capítulos, divididos en dos secciones. En la primera sección parece describir el mundo natural, que trata de la flora, la fauna, y la física. La segunda se refiere a las humanidades, los diversos aspectos de la vida humana: la historia, la ropa, la cocina, la arquitectura y así sucesivamente. Aparentemente cada capítulo está dedicado a un tema enciclopédico general. Las ilustraciones son a menudo parodias surrealista de las cosas en nuestro mundo: una fruta sangrando, una planta que crece en aproximadamente la forma de una silla, una pareja que hace el amor y se transforma en un caimán, etc .Otras son más extrañas; máquinas aparentemente sin sentido, a menudo con una apariencia delicada, que se mantienen unidas por pequeños filamentos. También hay ilustraciones fácilmente reconocibles, como mapas o rostros humanos. Por otro lado, sobre todo en el capítulo de la "física", muchas imágenes se ven casi totalmente en abstracto. Prácticamente todas las figuras son de colores brillantes y ricas en detalles.
Contexto histórico
El Codex Seraphinanus fue escrito e ilustrado por el artista italiano, arquitecto y diseñador industrial Luigi Serafini durante treinta meses, entre 1976 y 1978.
Principio de funcionamiento
El sistema de escritura (posiblemente un sistema de escritura creado especialmente para el libro) parece inspirado en la forma común de la mayoría de los sistemas de escritura de estilo occidental (de izquierda a derecha por escrito en las filas; un alfabeto con letras mayúsculas y minúsculas), pero es mucho más curvilínea. Algunas letras sólo aparecen al principio o al final de las palabras, una característica compartida con los sistemas de escritura semíticos. El idioma del códice ha desafiado análisis completo por los lingüistas desde hace décadas. El sistema numérico utilizado para la numeración de las páginas, sin embargo, se ha descifrado (aparentemente de forma independiente) por Allan C. Wechsler y el lingüista búlgaro Ivan Derzhanski, entre otros. Don Luigi optó por expresar ideas extrañas dentro de imágenes artísticas surrealistas que eran su desciframiento de los pensamientos y las ideas que le presionaban los alienígenas; Ya sea en sueños o en un estado onírico de conciencia, sólo él puede elegir decir.
Que las pinturas son a menudo parodias de las cosas que se encuentran en nuestro mundo es prueba de la dificultad que enfrentó al expresar pensamientos tan diferentes de lo que estaba acostumbrado.
El sistema de escritura usado en su libro parece ser modelado en los sistemas de escritura occidentales ordinarios del estilo, pero con las letras que se curvan en sí en los patrones que los criptólogos y los lingüistas han sido incapaces de romperse. Lo más probable es que no estuvieran destinados a ser mucho más que una mesa de exhibición para sus excelentes dibujos y un escaparate de su imaginación.
Sustrato y posibles influencias
Luigi Serafini optó por expresar ideas extrañas dentro de imágenes artísticas surrealistas que eran su desciframiento de los pensamientos y las ideas que le presionaban los alienígenas; Ya sea en sueños o en un estado onírico de conciencia que sólo él puede elegir decir. Que las pinturas son a menudo parodias de las cosas que se encuentran en nuestro mundo, prueba de la dificultad que enfrentó al expresar pensamientos tan diferentes de lo que estaba acostumbrado. El sistema de escritura usado en su libro parece ser modelado en los sistemas de escritura occidentales ordinarios del estilo, pero con las letras que se curvan en sí en los patrones que los criptólogos y los lingüistas han sido incapaces de romperse. Sin embargo, el sistema numérico utilizado para numerar las páginas ha sido roto por un lingüista búlgaro, Ivan Derzhanski de Sofía (Bulgaria) ,su página web se puede ver en http://www.math.bas.bg/~iad/serafin.html .
En una charla en la Sociedad de Bibliófilos de la Universidad de Oxford celebrada el 12 de mayo de 2009, Serafini declaró que no hay significado oculto detrás de la escritura del Codex, sus ilustraciones pretenden ser una parodia del mundo cotidiano y que en lo particular nada de ello debería tener sentido, ya que su elaboración solo fue un proceso de "escritura automática", y que lo que pretendía era que su alfabeto transmitiese al "lector" la sensación que tienen los niños al sentarse en frente de un libro que todavía no pueden entender, a pesar de que ven que su escritura tiene sentido para los adultos. ? ?Codex Seraphinianus es realmente desviador y surrealista. Este libro fue sin duda inspirado en el Manuscrito Voynich y diseñado con el espíritu de Hieronymus Bosch en mente.
Referencias
https://es.wikipedia.org/wiki/Codex_Seraphinianus
http://www.archimedes-lab.org/Serafi/C_serafini.html
http://www.taringa.net/posts/imagenes/17267619/El-Misterio-del-Codice-Seraphinianus.html