Loglan


       
Autor James Cooke Brown
Año 1950
Descriptores lógico, hipotético, gramático, ambigüo, artificial,
Vínculos http://www.loglan.org/ http://tiki.lojban.org/tiki/Lojban



Loglan/Lojban es una lengua lógica, un idioma artificial creado por James Cooke Brown en 1950. Pretendía ser la base para probar la hipótesis de Sapir-Whorf.

Contexto histórico

Originalmente fue creado con un propósito, el de ayudar en la hipótesis llamada Sapir-Whorf: "la estructura de un idioma restringe el pensamiento de la gente que lo usa". Loglan concede una capacidad expresiva de una lengua natural, pero su estructura (similar a la de inteligencia artificial) es totalmente diferente a las demás. Funciona como vínculo de prueba por los científicos que estudian las relaciones entre idioma, pensamiento y cultura. Fue diseñado para ser un idioma humano.

Principio de funcionamiento

Loglan funciona como un lenguaje artificial que busca una claridad y falta de prejuicios culturales, con el fin de consolidar la cooperación internacional. Busca, además, mantener la diversidad lingüística y cultural que las lenguas minoritarias y regionales consagran, con el fin de mantener a largo plazo la diversidad de la vida.

Se ha creado para ser único de varias maneras, éstas son las características principales de funcionamiento:

  • Este lenguaje fue creado para la comunicación entre personas, y quizás en un futuro, entre computadoras.
  • Funciona como un lenguaje neutro entre las culturas.
  • Su gramática se basa en principios de lógica de primer orden.
  • Tiene una gramática flexible.
  • Tiene una escritura fonética y resuelve sus sonidos en palabras.
  • Es fácil de aprender.
  • Contiene 1300 raíces, las cuáles son combinadas fácilmente para formar un vocabulario de millones de palabras.
  • Es un lenguaje regular, sus reglas no tienen excepciones.
  • Intenta remover las restricciones en el pensamiento y la comunicación, convirtiéndolos en creativos y claros.
  • Este lenguaje tiene gran variedad de usos: creativo, científico, teórico y práctico.
  • Se ha utilizado para prosas y versos.
  • La gramática predicativa del loglan se derivó de la de la lógica formal.
  • Las oraciones loglanas se formulan como conjuntos de argumentos atados con predicados.
  • Estas estructuras predicativas pueden usarse para expresar pensamientos «ilógicos».

Algunas palabras traducidas a la lengua Loglan:

  1. Pronunciar, decir, hacer sonido: "bacru".
  2. Triste, deprimido: "badri".
  3. Afuera, externo: "bartu bar".
  4. Pequeño, chico: "cmalu".
  5. Música: "zgike".
  6. Libre: "zifre zif".
  7. Bueno, amable: "xendo xed".
  8. Cuerpo: "xadni xad".
  9. Voz: "voksa vok".
  10. Poder: "vlipa vli".

Sustrato y posibles influencias

Lojban, inspirada en Loglan.

Ceqli, basada en Loglan.

Loglan Institute.

Logical Lenguage Group.

Libros:

Le dunda tricu, Traducción de "El árbol generoso", Vensa.

Referencias

- Fall 2016 Report on the State of the Loglan Language (official and provisional). M. Randall Holmes. Version of 3/10/2017, 11 am Mountain Time.

- "What is Loglan?" by Alex Leith.

- "Loglan" de Scientific American, Junio, 1960.P