Broken/Nadsat
{{#cargo_store: _table = notas |Ano = 2017 |Materia = i2 |Alumno = Agustín Shifres (Ashifres) |Nota = 8 |TP = 1 }}
- Año
- 2017
- Materia
- i2
- Alumno
- Agustín Shifres (Ashifres)
- Nota
- 8
- Trabajo práctico
- 1
- Comentario
- El contenido está bien, aunque un poco escueto. Un par de cosas para señalar.
En la ficha, Vínculos te quedó "links principales". Si no vas a poner nada es mejor sacarlo de la ficha, o poner un guión o similar.
Por otro lado, en la descripción sintética decís que el nadsat es utilizado con fines estéticos y para desconcertar al lector y que sea más ingenuo. Esto es bastante discutible, sobretodo porque en diferentes fuentes encontrás distintas cosas. En la referencia que pusiste dice que, en general, los lenguajes inventados para novelas ficcionales son creados con fines estéticos, pero no dice que particularmente el nadsat lo sea (aunque probablemente lo sugiera). En el artículo de wiki en inglés dice que usar un lenguaje contemporáneo (a los `60) iba a quedar rápidamente anticuado, y el autor necesitaba una voz que se mantenga joven, por ende vigente a través de las épocas.
Claramente esto es una cuestión bastante subjetiva, tendrías que averiguar si el autor escribió algo al respecto o si son todas conjeturas y decidir por alguna fuente, pero podrías mencionar distintas teorías al respecto (de la función del nadsat y el por qué de su creación).