Diferencia entre revisiones de «Lunfardos»
(Forma vaga del habla local.) |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|alias=Slang (inglés) Funda iecit (latín) | |alias=Slang (inglés) Funda iecit (latín) | ||
|instancia de=figuras retóricas | |instancia de=figuras retóricas | ||
|subclase= | |subclase=juego de palabras | ||
|definición=Es una variación del lenguaje debido a la inmigración que llegaron a fines del siglo XIX | |definición=Es una variación del lenguaje debido a la inmigración que llegaron a fines del siglo XIX | ||
|recursos=Es una vaga manera de comunicarse entre personas donde se mezclan palabras del diccionario de varios países para referirse a palabras concretas. | |recursos=Es una vaga manera de comunicarse entre personas donde se mezclan palabras del diccionario de varios países para referirse a palabras concretas. | ||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
}} | }} | ||
La palabra "lunfardo" tiene su origen en el gentilicio "lombardo", que quería decir ladrón en el siglo XVIII, eran los usureros y prestamistas. Con el tiempo el lombardo derivó en lunfardo y era compartido por grandes sectores de la población y había sido incorporado a la vida cotidiana. | La palabra "lunfardo" tiene su origen en el gentilicio "lombardo", que quería decir ladrón en el siglo XVIII, eran los usureros y prestamistas. Con el tiempo el lombardo derivó en lunfardo y era compartido por grandes sectores de la población y había sido incorporado a la vida cotidiana. | ||
Gabriel Santiago Córdoba. | |||
Revisión actual - 11:22 17 jun 2019
| Lunfardos | |
|---|---|
| nombre | Lunfardo |
| alias | Slang (inglés) Funda iecit (latín) |
| instancia de | figuras retóricas |
| subclase | juego de palabras |
| definición | Es una variación del lenguaje debido a la inmigración que llegaron a fines del siglo XIX |
| recursos de base | Es una vaga manera de comunicarse entre personas donde se mezclan palabras del diccionario de varios países para referirse a palabras concretas. |
| ejemplos textuales | Laburo deriva del italiano "lavoro" Bondi deriva del brasileño "bond" hacia referencia al tranvía |
| ejemplos en video | '"`UNIQ--embedvideo-00000000-QINU`"'
|
La palabra "lunfardo" tiene su origen en el gentilicio "lombardo", que quería decir ladrón en el siglo XVIII, eran los usureros y prestamistas. Con el tiempo el lombardo derivó en lunfardo y era compartido por grandes sectores de la población y había sido incorporado a la vida cotidiana.
Gabriel Santiago Córdoba.
