Mate

Todos Tus Muertos

Fecha de nacimiento: Junio 1985

Influenciados por: Mano Negra, Manu Chao, Bob Marley, Peter Tosh, Lee Perry, Bad Brains, The Clash, Dead Kennedys, entre otros.

Influenció a: Los Auténticos Decadentes, Los Pericos, Los Cafres, Cienfuegos, Karamelo Santo, Dancing Mood, El Otro Yo, Árbol, Lumumba, entre otros.

Todos Tus Muertos (TTM) es un grupo de rock, punk, hardcore y reggae de Argentina que publicó un total de ocho álbumes. El grupo estaba integrado por Félix Gutiérrez en el bajo, Horacio Villafañe en guitarra (Gamexane), Cristian Ruiz en la batería y Fidel Nadal en la voz. Para su tercer disco, “Dale Aborigen” (1994), hubo algunas variantes en la formación: Pablo Potenzoni ocupó la batería y Pablo Molina se sumó en coros y percusión. Dicho disco fue producido por Guillermo Piccolini y contó con la participación de Manu Chao, Fermin Muguruza (de la banda vasca Negu Gorriak), Alicia Dal Monte (hoy Alika) y Malena D'Alessio de Actitud María Marta, algunos músicos de Los Fabulosos Cadillacs y otros de Los Auténticos Decadentes. En este trabajo, la banda fusiona estilos como el reggae, raggamufin, hip-hop y el hardcore y es su disco consagrador, logrando grandes giras internacionales. El primer tema de "Dale Aborigen" es Mate, el cual fue compuesto por Potenzoni, Gutierrez, Nadal, Amin (ex guitarrista) y ganó el MTV Video Music Award por elección de los televidentes (MTV Latinoamérica). Su forma es A B C B’ C D E C F

A: Introducción (Instrumental); B: Estrofa; C: Estribillo; D: Puente (Instrumental); E: Recitado (Fragmento de canción Hindú); F: Coda (Instrumental).

Mate

¡Mate! Cultura popular,

llega hasta tu casa y no salgas a votar.

¡Faséalo! ¡menéalo! ¡rockéalo!

Serio, en serio, no soy mercenario.

Vení a bailar en mi escenario

y si no me aguantás ¿por qué no te vas?

¡Tantas veces me dijeron vos me hartás!

Gracias y alabanzas al señor que te olvidé:

Jah, Allah, Jehovah, Krishna,

Jah, Allah, Jehovah, Krishna.

porque torturaste y te van a castigar,

porque torturaste y te van a castigar,

¡vos no sos un alma espiritual!

Pero acá vuelvo de nuevo, no me importa tu juego,

sí ahora te cogés a un viejo o a un pendejo,

una del secundario, un rockero o un empresario.

Y si hace un año que no me baño

no creo que te vaya a importar,

porque no soy una oveja de ningún rebaño.

Subo para arriba, bajo para abajo,

conmigo o sinmigo alguien te hará los cantos,

si estás contenta cuando rezas

no te metas conmigo porque me amargás.

Gracias y alabanzas al señor que te olvidé:

Jah, Allah, Jehovah, Krishna,

Jah, Allah, Jehovah, Krishna.

porque torturaste y te van a castigar,

porque torturaste y te van a castigar,

¡vos no sos un alma espiritual!

Keshava kali mala hare radhe,

shyama shyama shyam ¡jayo!

keshava kali mala hare radhe,

shyama shyama shyam jayo,

sundhara kunda narayano vishala,

reste kapana sist ¡oh! madhurayo,

sundhara kunda narayano vishala,

reste kapa gopis ¡oh! madurayo,

a tri pujari hare radhe

shyama shyama shyam ¡jayo!

keshava kali mala hare radhe,

shyama shyama.

Gracias y alabanzas al señor que te olvidé:

Jah, Allah, Jehovah, Krishna,

Jah, Allah, Jehovah, Krishna.

porque torturaste y te van a castigar,

porque torturaste y te van a castigar,

vos no sos un alma espiritual.