Diferencias entre una declaración y un manifiesto

Mientras el manifiesto es colectivo y en general polemiza con el pasado la declaración (statement) es individual y proyecta un conjunto de intereses del artista.
El manifiesto pretende ser universal y puede asemejarse al concepto de paradigma científico, en el sentido que viene a fundar o restaurar determinados principios, métodos y/o fines políticos.
El manifiesto es un texto de plataforma y fundacional. La declaración se escribe solo a los fines de aplicaciones concretas a residencias, subsidios, becas y cualquier apoyo institucional. Aunque también servirá para comunicar un corpus de obra.

La declaración artística

Tiene el solo propósito de acompañar la presentación de obras y/o portfolios artísticos. Se utiliza a partir de la década de los '90 con el auge de las industrias culturales. Es bueno saber a quien está dirigido. En nuestro caso supondremos que queremos aplicar a becas, residencias o proyectos de investigación académica, pero aun mejor siempre debemos tener presente al potencial oyente (si incluso no existe, podemos a través de una buena declaración modelar un oyente que podamos crear).

El objetivo principal es darte a conocer , hacerte entender, y presentar un portal conceptual para tu obra lo más directo y sencillo. En general se busca que una declaración tenga entre 100 y 300 palabras (dos a tres párrafos como máximo).

Algunas ideas sobre la declaración

hacer un mapa mental de palabras claves que reuna intereses y obsesiones, conceptos y conexiones que se repiten en tus obras.
Utilizar un lenguaje lo más claro posible, evitando definicioens y términos académicos o complejos.
Evitar sonar pretensioso, solemne, épico, en fin todo tipo de formalismo que aleje el texto de una intención coloquial y sencilla. Un buen ejercicio puede ser grabarse uno mismo diciendo su declaración , como si se lo contaras a alguien.
Se pueden contestar algunas preguntas tales como: cuales fueron tus influencias, como haces tus obras, en que aspecto tu obra es distinta a otras.
Evitar las abstracciones como libertad, vida, amor, éxito, moral, bien y mal, y todo tipo de ismos. Todas estas abstracciones son universales que no ayudan a especificar y recortar el interés de una declaración en construir un perfil específico de artista.
Evitar todo tipo de jerga técnica y/o específica de un campo determinado. Una declaración no necesita embellezer o determinar una posición a partir del lenguaje. Mas bien optemos por imaginar al oyente escuchando nuestra obra.
Tampoco implica simplificar sobremanera el texto, sino utilizar conceptos mas complejos de una manera económica.
Tomar distancia del texto, leerlo repetidas veces, reordenar las sentencias y párrafos hasta encontrar que la declaración comunica perfectamente las intenciones.
Muchas revisiones ortográficas y varias versiones dependiendo de la ocasión también es muy util.

Chequeo

Ir al punto
Preguntarse ¿Cómo? y ¿Por qué?
Claro, conciso y consistente
Incluir referencias precisas
Ser claro
Acercar lo mas posible la declaración a la obra
Adaptar la declaración dependiendo de la ocasión o presentación
Leerla en voz alta
No usar jerga específica o lenguaje académico.
Evitar generalizar y/o usar abstracciones universales
Evitar romanticismos, información bibliográfica, referencias pretenciosas.
Evitar el lenguaje muy coloquial o personalista como : "Yo" , "Me gusta...", "Estoy intentando..."

El lado oscuro de los statements

https://www.canopycanopycanopy.com/contents/international_art_english

https://artybollocks.com

Links

Detterer, Gabriele. Ed. Art Recollection: Artists' Interviews & Statements in the Nineties''. Florence: Danilo Montanari, Exit, and Zona Archives Editori, 1997.
"Garrett-Petts, W.F. Literary Artists' Statements"Plantilla:Dead link, Canadian Literature, No. 176 (Spring 2003): 111-114.
Garrett-Petts, W.F., and Rachel Nash, eds. Proximities: Artists' Statements and Their Works Kamloops, B.C.: Kamloops Art Gallery, 2005.
"Nash, Rachel, and W.F. Garrett-Petts, eds. Artists' Statements & the Nature of Artistic Inquiry, Open Letter. Thirteenth Series, No. 4, Strathroy, Canada, 2007.
Garrett-Petts, W.F., and Rachel Nash. "Re-Visioning the Visual: Making Artistic Inquiry Visible." Rhizomes 18 (Winter 2008). Spec. issue on "Imaging Place".

Algunas declaracionese producidas en s123

Elemento de lista de viñetas